Коми (зырянский)-русский словарь - тӧдлытӧг

1) незаметно;

тӧдлытӧг петны керкаысь — незаметно выйти из дому;тӧдлытӧг коли тулыс — незаметно прошла весна;тӧдлытӧг лэбыштіс вежон — незаметно прошла неделя

2) вдруг, неожиданно; внезапно;

тӧдлытӧг кувны — внезапно умереть;тӧдлытӧг уськӧдчыны — неожиданно напасть

3) нечаянно; невзначай; непреднамеренно, случайно; перен. механически;

тӧдлытӧг дойдны — нечаянно ушибить;киӧс тӧдлытӧг нетшышті — механически отдёрнул рукутӧдлытӧг шуны — обмолвиться